2016 augusztus hónap bejegyzései

csalafinta

vendégségben voltunk, nem akart hazajönni, mert otthon nincs popcorn. de azért végül mégis megoldotta.

Kategória: élünk | Megjegyzés hozzáfűzése

megyek

vissza, vár a tenger meg a férjem, a következő egy hétben annyi dolgom lesz, hogy ne hagyjam, hogy levgják a lábam*, túléljem a hőséget (ennek érdekében minden bizonnyal elég sok időt fogunk a tengerparton tölteni), sorozatokkal mossam az agyamat (mit … Bővebben…

Kategória: élünk | 10 hozzászólás

folytassa, kislány…

a lány folytatja a tolmácskarrierjét, irtó cuki, ahogy a rádióban elhangzó dalokat tolmácsolja például a nagymamáknak, vagy csak a maga szórakoztatására. pl. amikor felcsendül emili sandé next to me c. örökzöldje elején, hogy You won’t find him drinking at the tables, akkor … Bővebben…

Kategória: élünk | 2 hozzászólás

feszültség, rugalmatlanság

ennek eredménye egy törés. a csuklóban. a fiúgyerekében. leesett a lipityókáról, ami itt palincs, de máshol libikóka vagy mérleghinta (nálatok mi?). most min. 3 hét gipsz, addig fél kézzel legózik.

Kategória: élünk | 8 hozzászólás

alma a fájától – avagy lost in translation

míg én a fiúgyermekkel a jósvafői barlangot jártam (“wow, mummy, how cool is this“), anyukám a barlang kijáratánál várt minket a lánnyal. az étterembe nem tudtak bemenni, mert zárva volt, pedig az volt a terv, hogy megebédelnek jól. jött egy … Bővebben…

Kategória: élünk, napi zizi | 4 hozzászólás