magából indul ki

a nem is olyan távoli jövőre való felkészülésképpen charlie and lolát nézettünk samuval (hogy szokja az angolt), és amikor az volt benne, hogy a gyerekek alszanak (mindenki a saját ágyában), akkor az én édes jó lajosom megkérdezte, hogy miért vannak büntetésben, hogy külön kell aludniuk egymástól.

Reklámok
Kategória: napi laja | Közvetlen link a könyvjelzőhöz.

6 hozzászólás a(z) magából indul ki bejegyzéshez

  1. Brigi szerint:

    költöztök??? :-O

  2. cipzar szerint:

    ❤ ❤ ❤

  3. cipzar szerint:

    És te ilyenkr csak hagyod, hogy nézzék, vagy fordítasz? Nálunk Gazsit olyat hároméves korától fogva untatta/ idegesítette, ha nem értette. Előtte nyugodtan mehetett Tűzoltó Szem angolul, aztán már nem…..
    És már Lenke sem hagyja, hogy angolul menjen Peppa. Keres a jutubon magyart….

    • orsolya szerint:

      a tűzoltó samet már nem fordítom, a charlie és lolát néha kommentálom magyarul, hogy most ez meg ez van. de nagyon érdekes, a hungry caterpillart is elővettem a múltkor, tutibiztos, hogy samu még nem látta, és amikor a mesélő azt mondta, hogy “he built a cocoon”, akkor megkérdezte, hogy mit épít magának a hernyócska (képileg ez nem volt alátámasztva). akkor nagyon meglepődtem. meg egyszer a szomszédunk visszakérdezett, hogy “are you sure?”, és magyarul, de válaszolt, hogy “igen, biztos.” nagyon érdekes, hogyan működnek. ma például közölte, hogy ő tud angolul számolni, és félig halandzsa-félig angol nyelven elmesélte a számokat tízig (nem mindet sorban 🙂 ). hogy ezt honnan vette?

TAPSOT!

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s